جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بر ذکر تو دایماً زبانم جاریست</p></div>
<div class="m2"><p>همراه تو دل به خواب و در بیداریست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از روی کرم نظر به حالم فرمای</p></div>
<div class="m2"><p>کاین دل به غم عشق تو بس بازاریست</p></div></div>

شمارهٔ ۵۱

بر ذکر تو دایما زبانم جاریست
همراه تو دل به خواب و در بیداریست
از روی کرم نظر به حالم فرمای
کاین دل به غم عشق تو بس بازاریست

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر همواره در حال ذکر و یاد توست و دلش همیشه در خواب و بیداری به تو مشغول است. او از تو می‌خواهد که نگاهی به حالش بیندازی، زیرا دلش به خاطر عشق تو بسیار غمگین و در حال دردسر است.

شمارهٔ ۴۹

شمارهٔ ۵۰

هوش مصنوعی: همیشه بر زبانم نام تو جاری است و دل من در کنار تو حتی در خواب و بیداری حس حضور تو را دارد.

بر ذکر تو دایماً زبانم جاریست

همراه تو دل به خواب و در بیداریست

هوش مصنوعی: لطفاً با لطف و محبت به وضعیت من نگاهی بینداز، زیرا این دل به خاطر عشق تو پر از غم و اندوه است.

از روی کرم نظر به حالم فرمای

کاین دل به غم عشق تو بس بازاریست

شمارهٔ ۵۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده