گنجور

شمارهٔ ۱۳

نقاش که او نقش و نگاری دارد
آن نسخه ای از لاله عذاری دارد
مقصود دل جهان جهان کرد وداع
وز خلق جهان گوشه کناری دارد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نقاش که او نقش و نگاری دارد
آن نسخه ای از لاله عذاری دارد
هوش مصنوعی: نقاشی که توانایی خلق تصاویر زیبا را دارد، به نوعی از زیبایی و لطافت که مخصوص گل لاله است، اشاره می‌کند.
مقصود دل جهان جهان کرد وداع
وز خلق جهان گوشه کناری دارد
هوش مصنوعی: مقصد دل، دنیا را وداع کرده و از دنیای خلق، به گوشه‌ای دور شده است.