هوش مصنوعی: عشق محبوبم به حال بد من توجهی نمی‌کند و درد و غم من هیچ تسکینی ندارد.

هوش مصنوعی: من می‌دانم که پزشک دل سنگی دارم، اما در دستانش تنها یک مو وجود دارد و آن دارویی برای درمان درد من نیست.

هوش مصنوعی: دل بی‌چاره‌ام در رنج و دوری، به جز غم هیچ‌کس را برای همسری ندارد.

هوش مصنوعی: به این دلیل رحمت بر من نازل نمی‌شود که من بنده‌ای هستم که در خود هیچ چیز برتری ندارم.

هوش مصنوعی: در جستجوی هلال عید بودم، اما وقتی آن را دیدم، متوجه شدم که به زیبایی و قوس ملایم ابروی معشوق من نیست.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هیچ عیبی جز این نیست که آن دلبر زیبا نتوانسته به عهد و پیمان خود وفادار باشد و در این راستا استحکام و پایداری لازم را ندارد.

هوش مصنوعی: اگر همه جا به هم بریزد و مشکلات فراوانی پیش بیاید، باز هم جهان نگران نیست، زیرا او (نفس مطمئنه یا شخص خاصی) بر همه چیز تسلط دارد و از نظرش هیچ نگرانی وجود ندارد.