هوش مصنوعی: امشب حال و وضعیت ما تغییر کرده است و در دستان ما رشته‌ای از جان‌مان وجود دارد.

هوش مصنوعی: من به شدت اشتیاق دارم که او را ببینم، زیرا هدف ما از دوستی تنها یک نگاه است.

هوش مصنوعی: خسرو عشق به خیال معشوقش گفت: لب‌های شیرین او از شکر هم بهتر است.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر احساس خود را از دوری معشوق بیان می‌کند و می‌گوید که مانند مویی که در هجران و دوری به سختی قرار گرفته است، او نیز در این وضعیت به سر می‌برد. او به یارب (خدا) می‌گوید که آیا معشوق از حال او باخبر است یا نه. این بیان نشان‌دهنده عمق عشق و درد ناشی از جدایی است.

هوش مصنوعی: در جدایی او ببین که چقدر اشک می‌ریزم و این همه خون که از دلم جاری شده است.

هوش مصنوعی: از سختی‌ها و بی‌عدالتی‌هایی که به من می‌رسد عبور کن و ببین که دنیا چطور در حال تغییر و گذر است.

هوش مصنوعی: وضعیت ما به خاطر غم از دست دادن روی تو به هم ریخته و نامنظم شده مثل موهای درهم پیچیده‌ات است.

هوش مصنوعی: قلب من همیشه در آتش است و رنگ روی من به خاطر جدایی، مانند طلا می‌درخشد.

هوش مصنوعی: دل بیچاره‌ام را ببین که چگونه دوباره آرزو دارد از شب وصل معشوق بهره‌مند شود.

هوش مصنوعی: از تمام دانشی که داشتم، فقط عشق آن معشوق زیبا برای من حکم آیه‌ای مقدس را دارد.

هوش مصنوعی: ای دل خسته، دیگر در گرداب عشق نگرد، زیرا که این کار پرخطر است.

هوش مصنوعی: به طور قطع، من بنده توام، اما در این دنیا چرا باید به درستی به بندگی خود ادامه دهم؟