هوش مصنوعی: به تماشای شاه بزرگ و فرمانده کشور می‌پردازیم، که صاحب هستی و بخشندهٔ قدرت و مقام است.

هوش مصنوعی: به‌راستی جمشید، نماد دادگری و دین است. چه خورشیدی که زیر سایه‌ی دین قرار دارد. چه مولای انسان‌ها و جان‌ها، و چه آن کسی که مالک دریاها و سرزمین‌هاست.

هوش مصنوعی: شایسته است که بر مسندی بنشینی و تاج و تخت را به خود ببخشی. زیبایی و زینت شاهی تو را می‌ستایم و تو را سرمایه‌ای بزرگ و افتخارآفرین می‌دانم.

هوش مصنوعی: به چه زیبایی و شکوهی، فرمان تو موجب سعادت است. به چه اندازه جهان تحت تأثیر و تسلط توست و آسمان نیز به خاطر تو به خوبی سر زیر فرمانی دارد. ستاره‌ها نیز تحت تأثیر اراده‌ی تو هستند.

هوش مصنوعی: عمار نماینده و پشتیبان سرزمین قوی و باشکوه است که ملت را درخشان و یاری‌دهنده‌ای برای آن‌ها می‌سازد. او همچنین مروج دین پیامبر است و باعث افتخار دین و اعتقاد مردم می‌باشد.

هوش مصنوعی: تو ای پادشاه، از زمان آدم تا به اکنون هیچ‌گاه مانند تو وجود نداشته و نخواهد داشت تا روز قیامت.

هوش مصنوعی: چشم‌هایت مانند سرمه زیر نور و زیبایی موهای تو می‌درخشند و گوش‌هایت به مانند حلقه‌ای است که به زین مرکب حاکم بزرگ می‌خورد.

هوش مصنوعی: آسیب و جراحتی که از آب تیغ می‌آید، سال‌هاست که باقی مانده. آتش مخفی شده‌ای در زیر سطح آهن، جایی در سنگ مرمر وجود دارد.

هوش مصنوعی: اگر لحظه‌ای در دل محبت چیز پنهانی وجود دارد و اگر در وجود خلافت، چیزی نهان وجود دارد، باید به آن توجه کرد.

هوش مصنوعی: به آرامی و نرمی خاصی گنجینه‌های پنهان خود را آشکار می‌کند و بر روی سنگ‌های سخت نمایان می‌شود، همچنین به تیزی و ظرافت، صدفی که درون آن گوهر قرار دارد، می‌تواند خود را نشان دهد.

هوش مصنوعی: هر گاه سخاوت و بخشش و احسان تو از بین برود، زمین از گنج‌ها تهی می‌شود و دریاها و کوه‌ها نیز از طلا و نقره خالی خواهند ماند.

هوش مصنوعی: گاهی میدان جنگ و نبرد به قدری داغ و پرآشوب می‌شود که هوا از صدای معرکه پر می‌شود، آسمان پر از غبار و خاک می‌گردد و از زمین و سر، خون جاری می‌شود.

هوش مصنوعی: او همیشه از ترس تیر تو در حال بی‌قراری است و همواره به خاطر ترس از دقت تیراندازی تو، در صف سربازان دلهره دارد.

هوش مصنوعی: نهنگ که مانند جیوه‌ای در حال تکان خوردن است، با سرعت در دریاهای عمان حرکت می‌کند. در حالی که پلنگ زوش، به صورت نهفته و پنهان مانند سیمرغ، در دشت‌های بربر حضور دارد.

هوش مصنوعی: آیا سلطانی وجود دارد که آسیب‌های ناشی از سر شمشیر تو را تحمل کند و همچون خارپشت همیشه در حالت دفاعی و محافظت از خود باشد؟

هوش مصنوعی: اگر با ضربه‌ای تند و بی‌رحمانه به کیوان حمله کنی، به‌طور قطع دو نفر را به زمین می‌زنی.

هوش مصنوعی: در سرزمین‌های مختلف قلعه‌هایی ساخته‌ای که هر یک از آن‌ها به اندازه‌ی سد ذوالقرنین استحکام دارد و این قلعه‌ها پایه‌های محکم‌تری دارند.

هوش مصنوعی: این شعر به توصیف بلندی و عظمت مکانی اشاره دارد که قعر خندق‌های آن به اندازه‌ای عمیق است که به تارک ماه می‌رسد و سقف ایوان‌هایش به حدی بلند است که به گوشه‌ی محور آسمان نزدیک می‌شود. بیانگر فضا و زیبایی خارق‌العاده و شگفت‌انگیز آن مکان است.

هوش مصنوعی: دوستان و مشاوران و سواران و خدمتگزارانت هر کدام به نوعی هنر و مهارت دارند و هر یک از دیگری بهتر است.

هوش مصنوعی: در این شعر به جمعی از افراد با صفات برجسته اشاره شده است. این افراد همگی دارای دانش و عقل هستند، دلیر و شجاع به میدان می‌آیند و همچون غلامانی وفادار و آماده خدمت هستند. به طور کلی، مضمون این بیت به ویژگی‌های مثبت و بالای این گروه از مردم پرداخته است.

هوش مصنوعی: شخصی با خرد و هوش مانند لقمان، فردی با شادی و نشاط مانند سحبان، کسی با قدرت و نیروی رستم، و شخصی دیگر با شجاعت و توانمندی حیدر.

هوش مصنوعی: در میان سپاه تو، مردان نیرومند و شجاعی از ترک و دیلم حضور دارند که سر و صدای زیادی از خود برپا می‌کنند و همچون فیل‌هایی سرکش و شیرهای نر تند و پرجنب و جوش هستند.

هوش مصنوعی: غضنفر مردی است که موهای زبر و آهنین دارد و در فعالیت‌های سخت و جنگی توانایی دارد. او جنگجو و کمکی بزرگ در نبرد است و می‌تواند دیگران را به سمت پیروزی و فتح هدایت کند. وزیر در میدان جنگی، او دشمنان را نابود می‌کند و در تحقق پیروزی نقش مهمی ایفا می‌کند.

هوش مصنوعی: هر سال صدای جنگ و نبرد وجود دارد، صدای یال و خنگ حیواناتی چون اسب و گاو و شیر و کرکس از ضربات شمشیر و تیر، که بر آسمان آبی طنین‌انداز می‌شود.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی ناامید و نابسامان می‌پردازد. در آن، اشاره به اجزای درهم شکسته و آسیب‌دیده بدن و روح دارد. مهره‌هایی که شکسته‌اند، گردنی که آسیب دیده، چشمانی که درگیر غم هستند و چهره‌ای که در آن نشانه‌های درد و رنج به وضوح دیده می‌شود. در مجموع، تصویری از نابودگی و اندوه عمیق را به بیننده منتقل می‌کند.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شکوه و عظمت قدرت‌های سلطنتی در شرق و غرب اشاره می‌کند و می‌گوید که چنین دولت و لشکری با این ویژگی‌ها و زیبایی‌ها ایجاد شده است.

هوش مصنوعی: ای خدا، اکنون باید شادی و خوشی باده را فراهم کنی، زیرا که جهان به تمامه از خوشی و سرزندگی مانند بهشت شده است.

هوش مصنوعی: گاهی مجلس شادی و زیبایی در کنار رود برپا می‌شود و گاهی هم به شنیدن ناله و آواهای غمگین رود، احساس می‌شود که باید به‌جای شادی، به اندوه و خاطرات تلخ پرداخت.

هوش مصنوعی: گل شکوفه‌دار بر روی شاخه، همچون چهره‌ی زیبای محبوب است و بنفشه که کنار جوی آب روییده، شبیه به دلربا و دلبر می‌باشد.

هوش مصنوعی: ابرهایی که مانند جواهر می‌درخشند، نقاشی گل‌های بی‌آلایش شمال را زیباتر کرده‌اند و فرش گل سرخ نیز به طرز زیبا و دلربایی‌تر شده است.

هوش مصنوعی: اکنون باغ با گل‌های لاله زینت می‌گیرد و رنگارنگ می‌شود و اکنون درختان سبز به‌طرز زیبایی مانند چادر رنگی جلوه می‌کنند.

هوش مصنوعی: گاهی مانند عاشقانی که در باغ لاله صدا می‌زنند، آواز می‌دهد و گاهی همچون نوازندگان در گلستان نغمه می‌خواند.

هوش مصنوعی: اشک‌های زیبایی چون دُرّ در زیر ابرها می‌بارد و نور ماه، که نشانه‌ای از پیامبرانه است، در این ماه فروردین می‌درخشد، درست مثل نسیم باد که چهره را می‌سازد و شکل می‌دهد.

هوش مصنوعی: شکوفایی گل‌های زیبای سوسن و سنبل را می‌توان دید که در کنار هم هستند، و چهرهٔ نسرین نیز به زیبایی می‌درخشد و با باز شدن گل‌ها، چشم‌ها به شکوفایی آنها خیره می‌شود.

هوش مصنوعی: سمن که گل خوشبویی است، گاهی به خاطر نسیم خوش هوا، گردن خود را می‌سازند و زیبایی را به نمایش می‌گذارد. همچنین، چمن در برخی مواقع با نسیم صبحگاهی، دامن خود را پر از توده‌ای از بوی خوش عطر عنبر می‌کند.

هوش مصنوعی: در این روزها نباید حتی برای یک ساعت بدون لذت زندگی کرد و در این لحظه نباید لحظه‌ای بدون نوشیدنی گذراند.

هوش مصنوعی: به جز زمانی که چهرهٔ مانی درخشان و زیبا باشد و به جز زمانی که بازیچهٔ آزر زیبا و آراسته باشد، زیبایی‌های دیگر کمتر اهمیت دارند.

هوش مصنوعی: از زیبایی‌های تو همچون تصویرهای مانی به بزم تو جلوه‌گری می‌کند و از نازک‌دلان همچون خانه‌ی عروسک آزر، قصر تو زیبا و دلربا است.

هوش مصنوعی: سرنوشت تو تحت فرمان اراده‌ات قرار دارد و تقدیر به رای تو وابسته است. حکم تو مورد احترام و تابع است. ملک و دارایی‌ات را آسمان مراقبت می‌کند و بختت همواره از تو حمایت می‌کند.