هوش مصنوعی: پس از گذشت ده روز، طیهور شاه به سمت آتزمین رفت تا دربارهٔ موضوعی پرسش کند.

هوش مصنوعی: به دیدار او، دل‌ها شاد شد و همه به خوشحالی نشسته و یاد خاطرات را زنده کردند.

هوش مصنوعی: از آن زمان‌هایی که گذشته است، آتبین (شاید به معنای داستان‌گو یا حکایت‌گر) این همه روایت‌ها و قصه‌ها را بیان کرده است.

هوش مصنوعی: پرنده از سخن شاه ناراحت و دلگیر شد و در آن مکان به شدت افسرده شد.

هوش مصنوعی: شاهنشاه، تویی که در این روزگار سخت، دلتنگ و ناراحت هستی.

هوش مصنوعی: اگر به فکر سفر به دشت و شکار هستی، باید بدانی که این کار را برای فردا باید انجام دهی و امروز باید از آن بگذری.

هوش مصنوعی: آتبین از سخنان او خوشحال شد و لبخند زد و بر شاه ستایش کرد.

هوش مصنوعی: بزم و شادی، خوش‌اقبالی را به تصویر می‌کشد که سپاهیان بر اسبان نشسته و به راه می‌افتند.

هوش مصنوعی: آتش‌نشانان با دلیران و جنگجویان شجاع خود در کنار هم ایستاده‌اند.

هوش مصنوعی: جمعی با یوز و شاهین و باز، برای شکار رفتند و سگ تیز و تند نیز همراهشان بود.

هوش مصنوعی: به میدان جنگ رفتند و وقتی به نزدیکی میدان رسیدند، شاه را مشاهده کردند.

هوش مصنوعی: هیچ‌یک از حیوانات وفادار یا شکارچی در کنار او نماندند و این تنها خاصیت آن شاه سرفراز بود.

هوش مصنوعی: کار و نگرش افراد ممکن است پس از وقوع یک رویداد تغییر کند و در نتیجه، تصور آنها از آن رویداد نیز متفاوت خواهد بود. این تغییرات به شکلی است که ممکن است چیزی که قبلاً فکر می‌کردند، حالا به گونه‌ای دیگر دیده شود.

هوش مصنوعی: وقتی که به محل شکار نزدیک شدند، حیوانات از هر طرف به سمت راه می‌آیند.

هوش مصنوعی: شکارچی نه آهو را دید و نه شیر را، تنها بر یک تپه نوری را مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: دلیران ایران از رفتار و ویژگی‌های یوز و سگ الهام گرفتند و شجاعت و تیزی خود را به نمایش گذاشتند.

هوش مصنوعی: در دشت، شکارچیان با ناامیدی و خجالت بازگشتند و دل‌هایشان پر از غم و نارضایتی بود.

هوش مصنوعی: در زمانی دیگر، پرندگان بزرگ (گرازان) از پشت سپاه به سمت ما می‌آمدند.

هوش مصنوعی: همه‌ی سواران در هر سمتی که رفتند، یا کشته شدند و یا به خاطر تیرها خسته و آسیب‌دیده شدند.

هوش مصنوعی: خسرو وقتی دید که اسبانشان چقدر تند و تیز هستند، خجالت کشید و توجه بیشتری به آن‌ها کرد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگی‌های ظاهری موجودی اشاره دارد که از نظر قامت و اندام، دارای دو دست و دو پا است و گردن بلندی مانند یک حیوان غیرمعمول دارد.