هوش مصنوعی: هر کسی که درگیر زیبایی و جذابیت موی سیاه شود، حال و روزش مانند حال و روز افرادی خواهد بود که دچار پریشانی و آشفتگی هستند.

هوش مصنوعی: دیروز دلبر من دلم را گرفت، آن کسی که از در زیبایی خود، بت‌های زیبا و دل‌فریب را به سجده می‌اندازد.

هوش مصنوعی: اگر واعظ یک بار چشم‌های سیاه را ببیند، دیگر نصیحت را کنار می‌گذارد و از عشق سخن می‌گوید.

هوش مصنوعی: اگر مفتی (عالِم دینی) زیبایی لبانِ او را ببیند، تمام اعتقادات و برنامه‌هایش را کنار می‌گذارد و از سر خودپنداری و سرسپردگی، به دورانی فراموش‌شده می‌پیوندد.

هوش مصنوعی: دو چهره زیبا مثل گل سرخ، عقل و هوش را به تزلزل می‌اندازند. لب‌های شیرین او هم نتیجه این جذابیت است که به عقل آسیب می‌زند.

هوش مصنوعی: دیشب با عشق صحبت کردم و به او گفتم که چقدر او را می‌ستایم، به گونه‌ای که می‌خواهم با شعر و غزل به نوعی او را فریب دهم و در کارهایش تأثیر بگذارم.

هوش مصنوعی: عشق گفت که نمی‌توان با شعر او را به آرامش رساند و نمی‌توان کسی را آرام کرد مگر با کمک پولش.

هوش مصنوعی: اگر تو یک دینار هم نداشته باشی، وقتی روز عید قربان فرا رسید، با خودت همراه ببر.

هوش مصنوعی: برو به نزد امیر و بعد آن شخصی را معرفی کن که به آسمان نیز اعتراض می‌کند و بر آن خشم می‌گیرد.

هوش مصنوعی: امیری که اراده و نیت او بسیار قوی است، حتی کوه طلا در برابر او مانند پر کاه به نظر می‌رسد و ارزشش به هیچ می‌رسد.

هوش مصنوعی: امیری که تمام فرمانروایان دنیا بدون هیچ‌گونه فشاری از دل و جان به او احترام می‌گذارند و به او خدمت می‌کنند.

هوش مصنوعی: دریای بخشش و کرامت و نیکی و ادب، این فرمانروا همانند مرواریدی گرانبهاست که سخنانش درخشان و دلنشین است.

هوش مصنوعی: آن فرمانروا که مردم آزاد به خاطر اطاعت از او بدون هیچ فشاری و به میل خود، دست بر سینه نهاده‌اند.

هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش سختی و دغدغه‌ای داشته باشد، با ثروت و دارایی می‌تواند آن مشکل را آسان کند.

هوش مصنوعی: بدبختی موجب می‌شود که انسان از خواب غفلت بیدار نشود و دیگر نتواند صدای نفخۀ صور را در روز قیامت بشنود و به هوش بیاید.

هوش مصنوعی: دشمن او نیز در زمان خود به موفقیت می‌رسد، اما زمانی که ساعت مرگش فرا برسد، دیگر هیچ چیز او را نجات نخواهد داد.

هوش مصنوعی: دشمن او که به تنش فشار می‌آورد، با ضربه‌های تند و شدید، بارش را سبک می‌کند.

هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر سخنرانی‌اش او را ستایش کند، در واقع به نقره‌ای که درخشان است، طعنه می‌زند.

هوش مصنوعی: اگر اشعار او محکم و اصولی باشند، آن را به حسن تربیت و لطف میر ایرج نسبت می‌دهند.

هوش مصنوعی: بلبل به لطف گل، صحبت کردن را یاد گرفته وگرنه این همه شعر و صحبت در منقار او نیست.