اقبال لاهوریبخش ۶۸ - خرد از ذوق نگه گرم تماشا بود است
خرد از ذوق نگه گرم تماشا بود است
این که جوینده و یابندهٔ هر موجود است
جلوهٔ پاک طلب از مه و خورشید گذر
زانکه هر جلوه درین دیر نگه آلود است
بخش ۶۷ - دگر ز ساده دلیهای یار نتوان گفت: دگر ز ساده دلیهای یار نتوان گفتبخش ۶۹ - غلام زنده دلانم که عاشق سره اند: غلام زنده دلانم که عاشق سره اند
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خرد از ذوق نگه گرم تماشا بود است
این که جوینده و یابندهٔ هر موجود است
هوش مصنوعی: عقل و درک انسان از زیباییهای دنیا ناشی میشود؛ این درک، عامل جستجو و یافتن هر چیزی است که وجود دارد.
جلوهٔ پاک طلب از مه و خورشید گذر
زانکه هر جلوه درین دیر نگه آلود است
هوش مصنوعی: جلوه و زیبایی واقعی از ماه و خورشید عبور میکند، زیرا هر زیبایی در این دنیا تحت تأثیر آلودگیها قرار دارد.