اقبال لاهوریبخش ۷۱ - نماید آنچه هست این وادی گل
نماید آنچه هست این وادی گل؟
درون لالهٔ آتش بجان چیست؟
بچشم ما چمن یک موج رنگ است
که می داند به چشم بلبلان چیست؟
بخش ۷۰ - به مرغان چمن همداستانم: به مرغان چمن همداستانمبخش ۷۲ - تو خورشیدی و من سیارهٔ تو: تو خورشیدی و من سیارهٔ تو
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نماید آنچه هست این وادی گل؟
درون لالهٔ آتش بجان چیست؟
هوش مصنوعی: این دشت گلها چه چیزی را به نمایش میگذارد؟ درون لالهای که آتش گرفته است، چه چیزی وجود دارد؟
بچشم ما چمن یک موج رنگ است
که می داند به چشم بلبلان چیست؟
هوش مصنوعی: در نگاه ما، چمن به مانند یک موج رنگی است که فقط بلبلها میدانند چه حسی دارد.