گنجور

بخش ۶۲ - سراپا معنی سر بسته ام من

سراپا معنی سر بسته ام من
نگاه حرف بافان برنتابم
نه مختارم توان گفتن به مجبور
که خاک زنده ام در انقلابم

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سراپا معنی سر بسته ام من
نگاه حرف بافان برنتابم
هوش مصنوعی: من تمام وجودم پر از معناست و به هیچ‌وجه نمی‌توانم سخنان بافندگان بی‌معنا را تحمل کنم.
نه مختارم توان گفتن به مجبور
که خاک زنده ام در انقلابم
هوش مصنوعی: من هیچ اختیاری ندارم که با کسی که از اوضاع متأثر است، صحبت کنم، زیرا من مانند خاکی هستم که در حال دگرگونی و تغییر قرار دارد.

خوانش ها

بخش ۶۲ - سراپا معنی سر بسته ام من به خوانش مخدوم حسان لاهوری