گنجور

بخش ۵۴ - ز رازی معنی قرآن چه پرسی؟

ز رازی معنی قرآن چه پرسی؟
ضمیر ما به آیاتش دلیل است
خرد آتش فروزد دل بسوزد
همین تفسیر نمرود و خلیل است

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز رازی معنی قرآن چه پرسی؟
ضمیر ما به آیاتش دلیل است
هوش مصنوعی: اگر درباره معنی قرآن سؤال می‌کنی، بدانی که خود ما با روحیات و احساسات‌مان به نیکویی آیات آن پی می‌بریم.
خرد آتش فروزد دل بسوزد
همین تفسیر نمرود و خلیل است
هوش مصنوعی: خرد مانند آتش می‌سوزاند و دل باعث سوختن می‌شود. این نکته به داستان نمرود و خلیل اشاره دارد که نشان‌دهنده تضاد بین عقل و عشق الهی است.

خوانش ها

بخش ۵۴ - ز رازی معنی قرآن چه پرسی؟ به خوانش مخدوم حسان لاهوری