گنجور

بخش ۴۹ - همای علم تا افتد بدامت

همای علم تا افتد بدامت
یقین کم کن گرفتار شکی باش
عمل خواهی یقین را پخته تر کن
یکی جوی و یکی بین و یکی باش

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

همای علم تا افتد بدامت
یقین کم کن گرفتار شکی باش
هوش مصنوعی: اگر فرصتی برای یادگیری و دانش به دست بیاوری، بدان که شک و تردید را کنار بگذاری و به یقین و ایمان به دانسته‌های خود بپردازی.
عمل خواهی یقین را پخته تر کن
یکی جوی و یکی بین و یکی باش
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به یقین و یقین‌داری برسیم، باید به عمل ختم شود؛ پس باید یکپارچه و هماهنگ باشید و در کنار هم عمل کنید.

خوانش ها

بخش ۴۹ - همای علم تا افتد بدامت به خوانش مخدوم حسان لاهوری