اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۳ - دل من روشن از سوز درون است

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دل من روشن از سوز درون است</p></div>
<div class="m2"><p>جهان بین چشم من از اشک خون است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>ز رمز زندگی بیگانه تر باد</p></div>
<div class="m2"><p>کسی کو عشق را گوید جنون است</p></div></div>

کلیات اشعار فارسی مولانا اقبال لاهوری با مقدمهٔ احمد سروش - تصویر ۲۲۳

بخش ۴ - به باغان باد فروردین دهد عشق

دل من روشن از سوز درون است
جهان بین چشم من از اشک خون است
ز رمز زندگی بیگانه تر باد
کسی کو عشق را گوید جنون است

هوش مصنوعی: این شعر احساساتی عمیق را بیان می‌کند. شاعر از درد و سوز درونی خود می‌گوید که باعث روشن شدن دلش شده است. او می‌بیند که جهان با دیده‌هایش پر از غم و اشک است و به عشق و جنون به عنوان دو مقوله مرتبط اشاره می‌کند، که عشق را چیزی فراتر از درک زندگی می‌داند.

بخش ۲ - شهید ناز او بزم وجود است

بخش ۳ - دل من روشن از سوز درون است

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/25896

هوش مصنوعی: دل من از درد و رنج سرشار است و اندوهی عمیق درونم را فراگرفته. دنیا را از دیدگاه من، با اشک‌هایی به رنگ خون، می‌بینم.

دل من روشن از سوز درون است

جهان بین چشم من از اشک خون است

هوش مصنوعی: کسی که عشق را جنون می‌داند، از رازهای زندگی بی‌خبر است.

ز رمز زندگی بیگانه تر باد

کسی کو عشق را گوید جنون است

بخش ۳ - دل من روشن از سوز درون است

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

بخش ۳ - دل من روشن از سوز درون است به خوانش مخدوم حسان لاهوری