اقبال لاهوریبخش ۵۷ - به راغان لاله رست از نو بهاران
به راغان لاله رست از نو بهاران
به صحرا خیمه گستردند یاران
مرا تنها نشستن خوشتر آید
کنار آب جوی کوهساران
بخش ۵۶ - غم پنهاں که بی گفتن عیان است: غم پنهاں که بی گفتن عیان استبخش ۵۸ - گهی شعر عراقی را بخوانم: گهی شعر عراقی را بخوانم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به راغان لاله رست از نو بهاران
به صحرا خیمه گستردند یاران
هوش مصنوعی: در بهار، لاله‌ها دوباره شکوفا شدند و دوستان در دشت چادر برپا کردند.
مرا تنها نشستن خوشتر آید
کنار آب جوی کوهساران
هوش مصنوعی: نشستن تنها در کنار آب جوی کوه‌ها برایم دلنشین‌تر است.