اقبال لاهوریبخش ۵۴ - امیر کاروان آن اعجمی کیست؟
امیر کاروان آن اعجمی کیست؟
سرود او به آهنگ عرب نیست
زند آن نغمه کز سیرابی او
خنک دل در بیابانی توان زیست
بخش ۵۳ - چه خوش صحرا که شامش صبح خند است: چه خوش صحرا که شامش صبح خند استبخش ۵۵ - مقام عشق و مستی منزل اوست: مقام عشق و مستی منزل اوست
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امیر کاروان آن اعجمی کیست؟
سرود او به آهنگ عرب نیست
هوش مصنوعی: امیر کاروان آن مرد غریب کیست؟ آواز او به لحن عربی نیست.
زند آن نغمه کز سیرابی او
خنک دل در بیابانی توان زیست
هوش مصنوعی: زندگی به مانند نغمه‌ای است که از سیراب شدن به وجود می‌آید؛ در واقع، دل در بیابان گرم و خشک، تنها با این نغمه خنک می‌شود و می‌تواند دوام بیاورد.