اقبال لاهوریبخش ۳۱۷ - گهی جویندهٔ حسن غریبی
گهی جویندهٔ حسن غریبی
خطیبی منبر او از صلیبی
گهی سلطان با خیل و سپاهی
ولی از دولت خود بی نصیبی
بخش ۳۱۶ - من و تو کشت یزدان ، حاصل است این: من و تو کشت یزدان ، حاصل است اینبخش ۳۱۸ - جهان دل ، جهان رنگ و بو نیست: جهان دل ، جهان رنگ و بو نیست
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گهی جویندهٔ حسن غریبی
خطیبی منبر او از صلیبی
هوش مصنوعی: گاهی انسان در جستجوی زیبایی‌های نادیده و نا آشناست و در این مسیر، سخنرانش که کسی دیگر است، به نقطه‌ای کاملاً متفاوت و غیرمنتظره اشاره می‌کند.
گهی سلطان با خیل و سپاهی
ولی از دولت خود بی نصیبی
هوش مصنوعی: گاهی فردی در اوج قدرت و با تمامی نگهبانان و سپاهش قرار دارد، اما در همان حال از نعمت‌ها و موفقیت‌های حقیقی بی‌بهره است.