اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۹۸ - دو گیتی را بخود باید کشیدن

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دو گیتی را بخود باید کشیدن</p></div>
<div class="m2"><p>نباید از حضور خود رمیدن</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>به نور دوش بین امروز خود را</p></div>
<div class="m2"><p>ز دوش امروز را نتوان ربودن</p></div></div>

بخش ۲۹۹ - به ما ای لاله خود را وانمودی

دو گیتی را بخود باید کشیدن
نباید از حضور خود رمیدن
به نور دوش بین امروز خود را
ز دوش امروز را نتوان ربودن

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت توجه به زندگی و حال حاضر اشاره می‌کند. او می‌گوید که ما باید به هر دو جهان، یعنی دنیای مادی و معنوی، اهمیت بدهیم و نباید از وجود خود فاصله بگیریم. همچنین، با تأکید بر روشنایی و روشنگری، از ما می‌خواهد که امروز خود را دریابیم و نگذاریم که گذشته ما را از درکش بازدارد.

بخش ۲۹۷ - دل دریا سکون بیگانه از تست

بخش ۲۹۸ - دو گیتی را بخود باید کشیدن

هوش مصنوعی: باید بر دو جهان تسلط پیدا کرد و به هیچ بهانه‌ای نباید از خود دور شد.

دو گیتی را بخود باید کشیدن

نباید از حضور خود رمیدن

هوش مصنوعی: با نوری که امروز داریم، نمی‌توانیم بار روزهای گذشته را از دوش امروز برداریم.

به نور دوش بین امروز خود را

ز دوش امروز را نتوان ربودن

بخش ۲۹۸ - دو گیتی را بخود باید کشیدن

اطلاعات

برگردان به زبان ساده