بخش ۲۹۰ - تو هم مثل من از خود در حجابی
تو هم مثل من از خود در حجابی
خنک روزی که خود را بازیابی
مرا کافر کند اندیشهء رزق
ترا کافر کند علم کتابی
بخش ۲۸۹ - خوشا روزی که خود را باز گیری: خوشا روزی که خود را باز گیریبخش ۲۹۱ - چه خوش گفت اشتری با کره خویش: چه خوش گفت اشتری با کره خویش
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو هم مثل من از خود در حجابی
خنک روزی که خود را بازیابی
هوش مصنوعی: تو هم مانند من در پوششی قرار داری، اما روزی خواهد آمد که خود واقعیات را پیدا خواهی کرد.
مرا کافر کند اندیشهء رزق
ترا کافر کند علم کتابی
هوش مصنوعی: تفکر درباره تأمین روزی میتواند انسان را به بیباوری بکشاند، و دانش صرف از کتابها نیز ممکن است فرد را به کفر برساند.