اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۷ - اگر پندی ز درویشی پذیری

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>اگر پندی ز درویشی پذیری </p></div>
<div class="m2"><p>هزار امت بمیرد تو نمیری</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بتولی باش و پنهان شو ازین عصر</p></div>
<div class="m2"><p>که درآغوش شب گیری بگیری</p></div></div>

بخش ۲۴۸ - ز شام ما برونور سحر را

اگر پندی ز درویشی پذیری 
هزار امت بمیرد تو نمیری
بتولی باش و پنهان شو ازین عصر
که درآغوش شب گیری بگیری

هوش مصنوعی: این بیت‌ها به ما می‌گویند که اگر از خرد و تجربه درویشان بهره‌مند شویم، به ماندگاری نائل می‌شویم و همیشه زنده خواهیم بود، حتی اگر دیگران از دنیا بروند. همچنین توصیه می‌کند که در این دوران پرآشوب، بهتر است خود را از دید پنهان کنیم و مانند شب، در آرامش و سکوت زندگی کنیم.

بخش ۲۴۶ - خنکن ملتی کز وارداتش

بخش ۲۴۷ - اگر پندی ز درویشی پذیری

هوش مصنوعی: اگر از یک درویش آموزشی بگیری، حتی اگر هزاران نفر از دنیا بروند، تو نابود نخواهی شد.

اگر پندی ز درویشی پذیری 

هزار امت بمیرد تو نمیری

هوش مصنوعی: ای بتول، در این عصر از دیده‌ها پنهان بمان و در آغوش شب آرامش را بیاب.

بتولی باش و پنهان شو ازین عصر

که درآغوش شب گیری بگیری

بخش ۲۴۷ - اگر پندی ز درویشی پذیری

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها