اقبال لاهوریبخش ۲۴۴ - جهان را محکمی از امهات است
جهان را محکمی از امهات است
نهادشان امین ممکنات است
اگر این نکته را قومی نداند
نظام کار و بارش بی ثبات است
بخش ۲۴۳ - ضمیر عصر حاضر بی نقاب است: ضمیر عصر حاضر بی نقاب استبخش ۲۴۵ - مرا داد این خرد پرور جنونی: مرا داد این خرد پرور جنونی
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهان را محکمی از امهات است
نهادشان امین ممکنات است
هوش مصنوعی: جهان بر پایه اصول اساسی و مادران ساخته شده است و این اصول، به عنوان منابع قابل اعتماد موجودات، معتمد و قابل اعتماد هستند.
اگر این نکته را قومی نداند
نظام کار و بارش بی ثبات است
هوش مصنوعی: اگر گروهی به این نکته توجه نکنند، وضعیت کار و زندگی‌شان ناپایدار و بی‌ثبات خواهد بود.
حاشیه ها
1389/08/08 06:11
منصور محمدزاده
خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
جهان را محکمی از امهات است
نهادشان امین ممکنات است
درست:
جهان را محکمی از امهات است
نهادش آن امین ممکنات است