اقبال لاهوریبخش ۲۰۳ - جوانمردی که خود را فاش بیند
جوانمردی که خود را فاش بیند
جهان کهنه را بازفریند
هزاران انجمن اندر طوافش
که او با خویشتن خلوت گزیند
بخش ۲۰۲ - خلافت فقر با تاج و سریر است: خلافت فقر با تاج و سریر استبخش ۲۰۴ - به روی عقل و دل بگشای هر در: به روی عقل و دل بگشای هر در
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جوانمردی که خود را فاش بیند
جهان کهنه را بازفریند
هوش مصنوعی: شخصی که درون خود را بشناسد و به خوبی خود آگاه شود، می‌تواند دنیای کهنه و ناکام را به نوعی نو و تازه سازد.
هزاران انجمن اندر طوافش
که او با خویشتن خلوت گزیند
هوش مصنوعی: هزاران گروه به دور او در حال گردآمدن هستند، ولی او ترجیح می‌دهد که به تنهایی و در خلوت خود قرار گیرد.