اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۱۷۶ - دل تو داغ پنهانی ندارد

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دل تو داغ پنهانی ندارد</p></div>
<div class="m2"><p>تب و تاب مسلمانی ندارد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خیابان خودی را داده ئی آب</p></div>
<div class="m2"><p>از آن دریا که طوفانی ندارد</p></div></div>

بخش ۱۷۷ - اناالحق جز مقام کبریا نیست

دل تو داغ پنهانی ندارد
تب و تاب مسلمانی ندارد
خیابان خودی را داده یی آب
از آن دریا که طوفانی ندارد

هوش مصنوعی: شعر به بیان این می‌پردازد که دل انسان رازهایی پنهان دارد و در واقع تب و تابی از ایمان ندارد. زندگی در جامعه به آن صورت که باید، آرامش‌بخش نیست و از دریاهایی که طوفانی ندارند آب می‌گیرد، نشان‌دهنده بی‌حالت و بی‌نشاطی جامعه است.

بخش ۱۷۵ - تو ای نادان دل آگاه دریاب

بخش ۱۷۶ - دل تو داغ پنهانی ندارد

هوش مصنوعی: دل تو هیچ‌گونه غم و سوزی ندارد و حال و هوای ایمان واقعی را حس نمی‌کند.

هوش مصنوعی: خیابان خودی را به تو می‌دهد، آبی که از دریایی می‌آید که هیچ طوفانی در آن نیست.

خیابان خودی را داده ئی آب

از آن دریا که طوفانی ندارد

بخش ۱۷۶ - دل تو داغ پنهانی ندارد

اطلاعات

برگردان به زبان ساده