اقبال لاهوریبخش ۱۶۲ - به منزل کوش مانند مه نو
به منزل کوش مانند مه نو
درین نیلی فضا هر دم فزون شو
مقام خویش اگر خواهی درین دیر
به حق دل بند و راه مصطفی رو
بخش ۱۶۱ - مجو از من کلام عارفانه: مجو از من کلامی عارفانهبخش ۱۶۳ - چو موج از بحر خود بالیده ام من: چو موج از بحر خود بالیده ام من
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به منزل کوش مانند مه نو
درین نیلی فضا هر دم فزون شو
هوش مصنوعی: در هر لحظه تلاش کن تا مانند ماه نو در این آسمان آبی، به پیشرفت و بهبود در زندگی خود بپردازی.
مقام خویش اگر خواهی درین دیر
به حق دل بند و راه مصطفی رو
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در این دنیا به جایگاه مناسبی برسی، دل خود را به حق بسپار و از مسیر پیامبر پیروی کن.