بخش ۱۵۹ - مسلمانیم و آزاد از مکانیم
مسلمانیم و آزاد از مکانیم
برون از حلقهٔ نه آسمانیم
به ما آموختند آن سجده کز وی
بهای هر خداوندی بدانیم
بخش ۱۵۸ - ترا اندر بیابانی مقام است: ترا اندر بیابانی مقام استبخش ۱۶۰ - ز افرنگی صنم بیگانه تر شو: ز افرنگی صنم بیگانه تر شو
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمانیم و آزاد از مکانیم
برون از حلقهٔ نه آسمانیم
هوش مصنوعی: ما مسلمانیم و به محدودیتهای جغرافیایی وابسته نیستیم. فراتر از محدودیتهای دنیوی و حتی آسمانی هستیم.
به ما آموختند آن سجده کز وی
بهای هر خداوندی بدانیم
هوش مصنوعی: به ما یاد دادند که هرگونه عبادت و سجدهای که انجام میدهیم، باید با اعتقاد به اهمیت و ارزش واقعی خداوندی که به او سجده میکنیم، باشد.
حاشیه ها
1401/01/14 20:04
مهر و ماه
با سلام
بهای هر خداوندی بدانیم؟؟
هر خداوندی... جالبه...