اقبال لاهوریبخش ۱۵۸ - ترا اندر بیابانی مقام است
ترا اندر بیابانی مقام است
که شامش چون سحر آئینه فام است
بهرجائی که خواهی خیمه گستر
طناب از دیگران جستن حرام است
بخش ۱۵۷ - بیا باهم در آویزیم و رقصیم: بیا باهم در آویزیم و رقصیمبخش ۱۵۹ - مسلمانیم و آزاد از مکانیم: مسلمانیم و آزاد از مکانیم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترا اندر بیابانی مقام است
که شامش چون سحر آئینه فام است
هوش مصنوعی: تو در بیابانی هستی که شب‌هایش مثل صبح‌ها روشن و زیباست.
بهرجائی که خواهی خیمه گستر
طناب از دیگران جستن حرام است
هوش مصنوعی: هر جا که بخواهی چادر برپا کنی، استفاده از کمک و زحمات دیگران ناپسند و ممنوع است.