هوش مصنوعی: عاشقان باید تمام وجود و دارایی خود را برای محبوب وفادارشان کنار بگذارند و به او اهدا کنند.

هوش مصنوعی: قطراتی که از دریا در این ابر بلند و پربار جمع شده‌اند، نشانه‌ای از بهار است. به همین خاطر، آن دریا که پر از گوهر است، را به این ابر نسب می‌دهید.

هوش مصنوعی: زمانی که یک قطره از دریا به الماس تبدیل می‌شود، این نشان دهنده‌ی جوش و خروش دریا است. این بیانگر این است که هنگامی که احساسات و اراده‌ی قلبی به اوج خود می‌رسند، می‌توانند به یکباره همه چیز را در اختیار قرار دهند.

هوش مصنوعی: اگر امواج این دریا کشتی وجود تو را به سمت خود ببرند، نترس و به خود و دیگران بگو که در این کار عیب و ایرادی نیست.

هوش مصنوعی: وقتی که وجود خیالیتان در او ناپدید شد، با تمام صداقت به یگانگی او اعتراف کنید.

هوش مصنوعی: ای ساقی، بیا و از منبع‌های نام‌ها و ویژگی‌های الهی برای ما شراب تازه بیاور. از این میخانه الهی، باده‌ای بی‌پایان و مکرر به ما بنوشان.

هوش مصنوعی: ما در حالت خوشحالی و شادمانی به سر می‌بریم و جام‌های پر از می را تا حد امکان پر کرده‌ایم. از جمال و زیبایی بهشتی به ما بنوشانید.

هوش مصنوعی: از دیدن ساقی همه ما سرمست می‌شویم، پس بعد از آن، این نوشیدنی را به مردم هشیار بدهید.

هوش مصنوعی: ای دوستان، زمانی که حسین با نیت خالصانه به این میکده وارد شد، به او نفسی عطا کنید.