شمارهٔ ۴۶
برون ز عالم حس است جان خرده بینان را
به غمزه سوی یکدیگر اشارتهای پنهانی
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برون ز عالم حس است جان خرده بینان را
به غمزه سوی یکدیگر اشارتهای پنهانی
هوش مصنوعی: جان کسانی که تنها به ظاهر دنیا نگاه میکنند، فراتر از حواس ظاهری است. آنها به دور از دیدن پدیدههای ملموس، با اشارههای ظریف و غیرمستقیم به یکدیگر ارتباط برقرار میکنند.
حاشیه ها
1400/04/22 20:06
کاربر سیستمی
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۲ از «به غمزه سوی یکدیگر اشارت های پنهانی» به «به غمزه سوی یکدیگر اشارتهای پنهانی»

همام تبریزی