هوش مصنوعی: ای کسی که نمی دانی وفاداری با ما چگونه است، از محبت من یاد بگیر که چگونه باید وفا کرد.

هوش مصنوعی: زمانی که لشکر زنگ به سرزمین ختن حمله کرد، چه چیزی می‌تواند نشان‌دهنده خطای صحنه باشد جز پیچ و تاب زلف‌های تو؟

هوش مصنوعی: ای ترک شجاع! دلیل تیر ستمی که بر سینه ما زده‌ای، در کجا است وقتی که ما خطایی نکرده‌ایم؟

هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و چهره‌ات را دیدیم، گفتیم که با تابش خورشید آسمان، روشنایی ستاره‌ها چه ارزشی دارد؟

هوش مصنوعی: در عمق زیبایی و جذابیت تو، ای یوسف دومی! چه نوری از تار زلف تو بر دل من می‌تابد که این‌چنین در بند و اسیر می‌کند؟

هوش مصنوعی: اگر دختر یا معشوقی نباشد که به او نگاه کنم و از زیبایی‌هایش لذت ببرم، چه فایده‌ای دارد که بادی همچون صبح، این زیبایی‌ها را به من نشان دهد؟

هوش مصنوعی: اگر دل حیدر به کسی دیگر تعلق نگیرد، پس چه ارزشی دارد این زنجیرهٔ پیچیدهٔ موهای دو طرف؟