گنجور

شمارهٔ ۳۲

عهدیست که آشنا و بیگانه یکیست
نرخ خزف وگوهر یکدانه یکیست
در گوش گران خفتگان شب جهل
آیات کتاب حق و افسانه یکیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عهدیست که آشنا و بیگانه یکیست
نرخ خزف وگوهر یکدانه یکیست
هوش مصنوعی: تعهدی وجود دارد که در آن، هر دو آشنا و بیگانه، یکسان در نظر گرفته می‌شوند و ارزش اشیاء، چه بی‌ارزش و چه ارزشمند، برابر است.
در گوش گران خفتگان شب جهل
آیات کتاب حق و افسانه یکیست
هوش مصنوعی: در گوش انسان‌های ناآگاه، آیات وحی و داستان‌های ساختگی به یک اندازه شنیده می‌شود و تأثیری مشابه دارند.