حزین لاهیجیشمارهٔ ۱۴
دانم که به جز خدای قهّاری نیست
بر خاطرم از ظلم کسی باری نیست
ماهیت مخلوق نباشد غالب
مغلوبِ خدا شدن مرا عاری نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانم که به جز خدای قهّاری نیست
بر خاطرم از ظلم کسی باری نیست
هوش مصنوعی: می‌دانم که جز خداوندی بزرگ و پرقدرت، هیچکس نمی‌تواند بر دل من ظلم کند یا بر من فشار بیاورد.
ماهیت مخلوق نباشد غالب
مغلوبِ خدا شدن مرا عاری نیست
هوش مصنوعی: هیچ مخلوقی نمی‌تواند بر خدا تسلط داشته باشد و من نیز از این اصل بی‌نیاز نیستم.