حزین لاهیجی » قطعات » شمارهٔ ۵۰ - قطعه

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>در همه عمر، بر صحیفهٔ دهر</p></div>
<div class="m2"><p>هر چه این کلک مشکبار نوشت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>اول آن را به لوح خاطر من</p></div>
<div class="m2"><p>قلم فیض کردگار نوشت</p></div></div>

دیوان حزین لاهیجی به تصحیح ذبیح الله صاحبکار - محمد علی بن ابی طالب حزین لاهیجی - تصویر ۱۶۳

شمارهٔ ۵۱ - تغزّل

در همه عمر بر صحیفه دهر
هر چه این کلک مشکبار نوشت
اول آن را به لوح خاطر من
قلم فیض کردگار نوشت

هوش مصنوعی: این بیت شعر اشاره به تأثیرات و نوشته‌های زندگی دارد. شاعر بیان می‌کند که آنچه در طول عمرش در نامه زندگی نوشته شده، ابتدا در ذهنش ثبت شده و این نوشته‌ها به وسیله قلمی که به دست قدرت الهی است، شکل گرفته‌اند. به عبارت دیگر، همه تجربیات و وقایع زندگی ابتدا در دل و ذهن انسان نقش می‌بندند قبل از اینکه به صورت مکتوب درآیند.

شمارهٔ ۴۹ - در تفاخر ۱

شمارهٔ ۵۰ - قطعه

هوش مصنوعی: در تمام زندگی، هر چه که این قلم پررنگ بر صفحهٔ زمان نوشت، نشان‌دهندهٔ سرنوشت و وقایع مختلفی است که برای هر فرد رخ می‌دهد.

در همه عمر، بر صحیفهٔ دهر

هر چه این کلک مشکبار نوشت

هوش مصنوعی: در ابتدا، این موضوع را بر دل و ذهن من با دست قدرت خداوند ثبت کرد.

اول آن را به لوح خاطر من

شمارهٔ ۵۰ - قطعه

اطلاعات

برگردان به زبان ساده