حزین لاهیجیشمارهٔ ۳ - تاریخ تولّد میر ضیاء الدّین
مولود عزیز، قرّهٔ العین کمال
افزود کمال، ماه فروردین را
از سال ولادتش، دهد نام، خبر
بشماری اگر، میرضیاء الدّین را
شمارهٔ ۲ - داستان گاو و مسجد: یکی از اهل ورع، گاوی راشمارهٔ ۴ - ماده تاریخ: احرام روضه شیخ، بستیم و شد میّسر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مولود عزیز، قرّهٔ العین کمال
افزود کمال، ماه فروردین را
هوش مصنوعی: مناسبت تولد مبارک و با ارزش، نور چشمی که به کمالات افزوده شده و به مانند ماه فروردین درخشندگی دارد.
از سال ولادتش، دهد نام، خبر
بشماری اگر، میرضیاء الدّین را
هوش مصنوعی: از زمان تولد او، می‌توانی آغاز و پایان سال‌ها را بشماری، اگر به دنبال شناخت میرضیاء الدین باشی.