حزین لاهیجی » غزلیات ناتمام » شمارهٔ ۷۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای که در کشتن عشاق درنگ است تو را</p></div>
<div class="m2"><p>نیم بسمل شده مگذار که ننگ است تو را</p></div></div>

شمارهٔ ۷۷

ای که در کشتن عشاق درنگ است تو را
نیم بسمل شده مگذار که ننگ است تو را

هوش مصنوعی: این بیت به کسی خطاب می‌کند که در کشتن عاشقان تردید دارد و از او می‌خواهد که نیمه‌جان‌ها را رها نکند، چون چنین رفتاری ننگین است. در واقع، شاعر به آسیب‌پذیری عاشقان اشاره می‌کند و بر بی‌رحمی کشتن آنها تأکید می‌کند.

شمارهٔ ۷۵

شمارهٔ ۷۶

هوش مصنوعی: ای کسی که در کشتن عاشقان تردید می‌کنی، تو را نمی‌گذارند که نیمه‌جان بمانی، زیرا این برای تو شرم آور است.

ای که در کشتن عشاق درنگ است تو را

نیم بسمل شده مگذار که ننگ است تو را

شمارهٔ ۷۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده