حزین لاهیجیشمارهٔ ۷۵
کاش بیرون فتد از سینه دل زار مرا
کشت نالیدن این مرغ گرفتار مرا
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کاش بیرون فتد از سینه دل زار مرا
کشت نالیدن این مرغ گرفتار مرا
هوش مصنوعی: ای کاش از دلم که پر از غم و اندوه است، این دل زار و رنجور بیرون بیفتد. ناله کردن این پرنده گرفتار، من را به شدت میآزارد.