گنجور

شمارهٔ ۵۷

سخنور چون شدی، خاموش بنشین چون نگین اینجا
گل شهرت بود، چون حرف باشد دلنشین اینجا

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سخنور چون شدی، خاموش بنشین چون نگین اینجا
گل شهرت بود، چون حرف باشد دلنشین اینجا
هوش مصنوعی: وقتی که سخنرانی ماهر شدی، بهتر است که سکوت کنی و در این مکان مانند یک نگین بی‌صدا بنشینی. اینجا، مانند گلی که شهرتش را درخشانی‌اش نشان می‌دهد، کلامی که دلنشین باشد، ارزشمند است.

حاشیه ها

1402/04/22 23:07
علی دادمهر

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن