حزین لاهیجیشمارهٔ ۱۲۶
دل از یادش، در آغوش من شیدا نمیگنجد
ز بس بالیده است این قطره، در دریا نمیگنجد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل از یادش، در آغوش من شیدا نمیگنجد
ز بس بالیده است این قطره، در دریا نمیگنجد
هوش مصنوعی: دل من به قدری مشغول یاد اوست که در آغوش من جایی ندارد. این احساس به حدی عمیق است که مانند یک قطره در دریای بزرگ عشق نمیتواند جا بگیرد.