حزین لاهیجی » غزلیات ناتمام » شمارهٔ ۱۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>فکند از نظرش، چشم کینه خواه مرا</p></div>
<div class="m2"><p>به نیمه راه، نگهداشت، آن نگاه مرا</p></div></div>

شمارهٔ ۱۲

فکند از نظرش چشم کینه خواه مرا
به نیمه راه نگهداشت آن نگاه مرا

هوش مصنوعی: شاعر با بیان این دو بیت، از نگاه کینه‌ توز کسی سخن می‌گوید که به او توجه کرده و به یک نیمه راه از احساسات و افکارش اکتفا کرده است. این نگاه نشان‌دهنده‌ تنش‌ها و احساسات پیچیده‌ای است که میان آن دو وجود دارد.

شمارهٔ ۱۰

شمارهٔ ۱۱

هوش مصنوعی: نگاه بیدار و کینه‌جوی او به من، در بین راهی که در پیش داشتم، ایستاد و من را متوقف کرد.

فکند از نظرش، چشم کینه خواه مرا

به نیمه راه، نگهداشت، آن نگاه مرا

شمارهٔ ۱۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده