گنجور

رباعی شمارهٔ ۳

از عشق کز اوست بر لبم مهر سکوت
هر دم رسدم بر دل و جان قوت و قوت
من بندهٔ عشق و مذهب و ملت من
عشق است و علی ذالک احیی و اموت

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از عشق کز اوست بر لبم مهر سکوت
هر دم رسدم بر دل و جان قوت و قوت
هوش مصنوعی: عشق باعث شده است تا سکوتی دلنشین بر لبانم نشیند و همواره این احساس قدرتمند بر دل و جانم تاثیر می‌گذارد.
من بندهٔ عشق و مذهب و ملت من
عشق است و علی ذالک احیی و اموت
هوش مصنوعی: من عاشق عشق هستم و باورها و ملیت من نیز عشق می‌باشد. به همین دلیل زندگی می‌کنم و می‌میرم.