سید حسن غزنویشمارهٔ ۷۳
سودی همه را مرا زیان خواهی بود
آشوب دل و آفت جان خواهی بود
همچون گل و سوسن ار بر اندازه گری
پیوسته دو روی و ده زبان خواهی برد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سودی همه را مرا زیان خواهی بود
آشوب دل و آفت جان خواهی بود
هوش مصنوعی: اگر به فکر سود خود باشی، برای دیگران زیان به بار می‌آوری و این باعث ناراحتی دل و آسیب به جان تو خواهد شد.
همچون گل و سوسن ار بر اندازه گری
پیوسته دو روی و ده زبان خواهی برد
هوش مصنوعی: اگر بخواهی مانند گل و سوسن زیبا باشی، باید همواره با دقت و حساسیت در رفتار و گفتارت عمل کنی.