سید حسن غزنویشمارهٔ ۷۰
هر دم خسرو هزار دل شاد کند
هر روز هزار بنده آزاد کند
در وهم کی آید که خداوند ملوک
از کمتر بندگان خود یاد کند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم خسرو هزار دل شاد کند
هر روز هزار بنده آزاد کند
هوش مصنوعی: هر لحظه خسرو هزار نفر را شاد می‌کند و هر روز هزار انسان را آزاد می‌سازد.
در وهم کی آید که خداوند ملوک
از کمتر بندگان خود یاد کند
هوش مصنوعی: در تصور هیچ‌کس نمی‌گنجد که خداوند آن‌قدر بزرگ است که از بندگان عادی خود نیز خاطره‌ای داشته باشد یا به آن‌ها توجه کند.