سید حسن غزنویشمارهٔ ۱۴۴
دارم ملکا چو ریگ و باران دشمن
بر من شده جمله دوستاران دشمن
در خانه تو بزینهار آمده ام
یک دوست توئی و صد هزاران دشمن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارم ملکا چو ریگ و باران دشمن
بر من شده جمله دوستاران دشمن
هوش مصنوعی: من همچون ریگ و باران، فراوانی دارم و در عین حال، دشمنانم به تعداد دوستدارانم هستند.
در خانه تو بزینهار آمده ام
یک دوست توئی و صد هزاران دشمن
هوش مصنوعی: من به خانه‌ات آمده‌ام و فقط یک دوستی دارم که تویی، اما دشمنان بسیار زیادی دور و برم هستند.