سید حسن غزنویشمارهٔ ۱۲
فردا بخرم هر آنچه در شهربلاست
جز آن نتوان که برسر بنده قضاست
ما را گویند گرد بلا بیش مگرد
گردم که خوشیهای جهان زیر بلاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فردا بخرم هر آنچه در شهربلاست
جز آن نتوان که برسر بنده قضاست
هوش مصنوعی: فردا هر چیزی که در شهر زیبایی وجود دارد می‌خرم، فقط نمی‌توانم آنچه را که برای من مقدر شده است، به دست بیاورم.
ما را گویند گرد بلا بیش مگرد
گردم که خوشیهای جهان زیر بلاست
هوش مصنوعی: می‌گویند که از مشکلات و سختی‌ها دوری کن، اما من بر این باورم که شادی‌های زندگی در دل این سختی‌ها جای دارد.