هوش مصنوعی: ای مایه افتخار دین و حکومت، ای سلطان با فضیلت، تو همچون نگینی در آسمان جای داری.

هوش مصنوعی: ای سعد اکبر، تو که با ذات خود و با ستاره ی خوشبختی‌ات، همیشه به سعادت و خوشبختی می‌رسی.

هوش مصنوعی: برجیس به خوبی با مقام تو هم‌راستاست، اما مریخ که با تو عهدی داشته، به خاطر کینه‌اش بر خلاف آن عهد عمل می‌کند.

هوش مصنوعی: لب خندان و مطیع تو مانند پیاله‌ای شده که پر از دلخوری و غصه حسادت تو است، همان‌طور که قنینه در باد می‌چرخد و می‌رقصد.

هوش مصنوعی: اگر دشمن تو هم مانند قارون، گنجی زیر زمین پیدا کند، باید بداند که مانند قارون با آن ثروت نیز به باد خواهد رفت.

هوش مصنوعی: اگر بر این آسمان زیبا رنگی از آبجوش وجود داشته باشد، پای آن از دست حوادث بر روی آب خواهد بود.

هوش مصنوعی: هر پرنده‌ای که به ستایش تو پرداخته، در آشیانه‌اش به خاطر فضائل تو و یاد تو می‌نشیند.

هوش مصنوعی: هر طلایی که در خزانه، خورشید برای تو هزینه می‌کند، به خاطر فدای جان عزیزت باشد.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، در خزانه ات هیچ زر و زوری نیست، اما نام نیکو و عمرت گنجی ارزشمند است.

هوش مصنوعی: ای حقیقت تو همچون کشتی‌ای است که در طوفان زمان قرار دارد. آیا در نظر تو این کشتی تحت تأثیر باد قرار دارد؟