گنجور

شمارهٔ ۲

هرکه شعر بلند من خواند
کان یکی از فلک سواری‌هاست
گو بزرگی کن و متاز از آنک
زیر هر حرف خرده‌کاری‌هاست

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هرکه شعر بلند من خواند
کان یکی از فلک سواری‌هاست
هوش مصنوعی: هر کسی که شعرهای بلند من را می‌خواند، باید بداند که او از اهل معنای بلندی است و به نوعی برجی از نیروی روحانی و فکری به شمار می‌آید.
گو بزرگی کن و متاز از آنک
زیر هر حرف خرده‌کاری‌هاست
هوش مصنوعی: بزرگ باش و به خاطر نگرانی‌های جزئی آزرده نشو، زیرا در هر کلمه و جمله، نکات کوچک و بی‌ارزش وجود دارد.