هوش مصنوعی: خدای بزرگ و بی‌نظیر کاری کرد که شکر و سپاسگزاری از آن ممکن نیست و هرگز نمی‌توان به درستی از آن قدردانی کرد.

هوش مصنوعی: دولت و ثروت او تا سرحدی رسید که مانند محور آسمان، مرکز تکیه‌گاه قرار گرفت و تلاش‌های بلندش باعث شد که به اوج بلندی‌ها دست یابد.

هوش مصنوعی: نگاه او به من، بینشی عمیق بخشید و زیبایی دلنشین او، روح را همچون الگویی زنده نمایش داد.

هوش مصنوعی: دیدن او به من بصیرتی عمیق بخشید و زیبایی ظاهری‌اش را تجلی روح من قرار داد.

هوش مصنوعی: وقتی دشمنانش به او حمله کردند، مانند خارهایی که به پشت می‌زنند، او نیز با نیکی و انصاف پاسخ داد. و مانند سنگی محکم و مقاوم، بر سر دشمنانش کوبید و آن‌ها را به دردسر انداخت.

هوش مصنوعی: دولت و قدرت بهرام شاه به قدری است که تلاش او توانسته است از خاک و گردونه‌های سرنوشت، بازی و هنری چون چوگان بسازد.

هوش مصنوعی: به خاطر قدرت و اقتدار او، قوانین الهی مورد بی‌توجهی قرار گرفت و از ترس شدت قدرتش، مردم به پنهان‌کاری درباره شرک و کفر روی آوردند.

هوش مصنوعی: از دریای بخشش او، ابرِ رحمت بر دامان زمین نازل شد و نور فکر او در سپیده‌دم، آستین خود را گرفت.

هوش مصنوعی: سرنوشت خوبی که با او همراه بود، باعث شد مخالفانش از یکدیگر جدا شده و پریشان شوند.

هوش مصنوعی: درود بر خداوند که به لطف و رحمتش، تو را مانند ماه تابان ودرخشنده، مورد توجه و نعمت قرار داده است.

هوش مصنوعی: در زیبایی و شکوه، گل، خوشبختی و سعادت را از آب دریا دریافت کرد و در باغ، در جایگاه خود، رشد کرد و شکوفا شد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام و جایگاه پادشاهی می‌پردازد و به تاثیر داستان‌ها و روایت‌هایی که از تاریخ گذشته وجود دارد اشاره می‌کند. به نوعی نشان می‌دهد که قدرت و حکومت شاه در ارتباط با داستان‌ها و افسانه‌های بزرگ تاریخی است که موجب تقویت موقعیت او می‌شود.

هوش مصنوعی: در این شعر به خوبی از ارجمندی و بلندی مقام خداوندی و فرزند او که مانند آسمان بر گرد کره زمین می‌چرخد، سخن به میان آمده است. به نوعی به عظمت و شکوه پادشاهی که در او صفاتی الهی وجود دارد، اشاره دارد.

هوش مصنوعی: او حالا مثل سکندر (اسکندر مقدونی) به هدفش رسیده است و به جایی رسیده که خاک پای تو نام آب حیات را به خود گرفته است.

هوش مصنوعی: خدا را شکر که از آن زمان خوش‌یمن چه اتفاقی افتاد که آن مکان را شاداب‌تر از گلستان کرد.

هوش مصنوعی: هر کس که جانش برایش مهم بود، وقتی پای شاه را بوسید، هزاران گوهر شادی از چشمانش ریخت.

هوش مصنوعی: از خاک مکانی که او در آن بود، بوی خوش بهشت مانند عطر حوریان به مشام رسید و باعث شد تا گل‌ها بر او بریزند.

هوش مصنوعی: خسرو فرزندش را به خداوند سپرد و کارش را به رحمت و فضیلت یزدان واگذار کرد، مانند خلیل که پسرش را به خدا تحویل داد.

هوش مصنوعی: به دوستت محبت و محبت کن، طوری که اگر لازم باشد جان خود را به خاطر او فدای دوستانش کنی.

هوش مصنوعی: اکنون جهانیان متوجه شده‌اند که قرة العین (عزیز دل) او مانند خلیل (ابراهیم خلیل) به یاری خراسان پرداخته است.

هوش مصنوعی: همواره یادآور می‌شود که دعای پدر بزرگوار یوسف، او را به چنین مقام و منزلتی رساند.

هوش مصنوعی: به یاد می‌آورند که چگونه موسی از چنگ فرعون رهایی یافت و سلطنت او را به طور کامل نابود کرد.

هوش مصنوعی: شاهزاده ای که از مقام و ثروت برخوردار است، در سفرش نیز طبق فرمان و دستوری که دارد، عمل می‌کند.