هوش مصنوعی: زمانه به خوبی از خوشبختی و شانس شهریار استقبال کرده است، به‌گونه‌ای که خوشبختی او به دل و چشم‌هایش نزدیک شده و با آن‌ها همراه شده است.

هوش مصنوعی: اگر کسی با اراده و تلاش، به زیبایی و موفقیت دست یابد، جهانی که در آن زندگی می‌کنیم نیز به آرامش و رفاه خواهد رسید.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف فردی می‌پردازد که دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است؛ او به عنوان پشتیبان و حامی دولت، دین، ملت و سرزمین شناخته می‌شود. در واقع، او شخصیت مؤثری است که آرزوها و خواسته‌های مردم را مورد توجه قرار داده و به سمت تحقق آن‌ها گام برمی‌دارد.

هوش مصنوعی: بهرام شاه، پسر مسعود، با فکر و تدبیر خود، همچون طلای خورشید درخشان و ارزشمند است.

هوش مصنوعی: پیشانی خورشید به خاطر نام او بر آسمان در آغاز زمان، نقش زیبایی از بهرام را به خود گرفت.

هوش مصنوعی: پرِ سیمرغ که نماد پیروزی است، از منقار او بلند شد همان‌طور که باز، چتر بلندی را برای شکارش می‌سازد.

هوش مصنوعی: باران رحمت خدا به فراوانی از آسمان سرازیر شد و مانند کسی که به خاطر طمع و حرص به سمت بخشش و کرم دوستش جذب می‌شود، دل‌ها را پر از نیکویی و عطا کرد.

هوش مصنوعی: آرزوها و خواسته‌هایی که از او حاصل می‌شود، چه آرزویی است که نتوان آن را در شمار آورد؟

هوش مصنوعی: اکنون از غنچه‌ی روزگار خوشی، گل خوشبختی شکوفا می‌شود، مانند اینکه جهان با دیدن او، رونق و زیبایی بهاری را به خود می‌گیرد.

هوش مصنوعی: ای فرمانروای بزرگ، ای شاه مظفر، ای پادشاه، وجود تو باعث نظم و سر و سامان جهان است و روزگار از تو دور شده است.

هوش مصنوعی: آیا نمی‌بینی که سایه‌ای که تو ایجاد کردی، به شب تار گردون حالت بخشید، و همچنان‌که تاج تو، صبح روشنی را برپا کرده است؟

هوش مصنوعی: این رواق به رنگی مانند جزع (نوعی سنگ) درآمده است و جهان به رنگی مانند غبار بر لشکر منصور پوشیده شده است.

هوش مصنوعی: خدا را سپاس که این گروه بزرگ و پرجمعیت، بر تمام عرصه‌های جهان سوار و تسلط یافته‌اند.

هوش مصنوعی: بخار و گرد و غباری که از حرکت سریع آن‌ها ایجاد می‌شود، چشمان روزگار را می‌پوشاند و صدای کاروانشان تا دل کوه‌ها می‌رسد.

هوش مصنوعی: با تیر سختی جان او را به شدت زخمی کردند، به طوری که بدنش مانند ماهی در تله می‌افتد و دارای زخم‌های عمیق و آسیب‌دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: زمین با وجود آن‌که جسدهایشان را تحمل می‌کند، سنگینی و فشار زیادی را حس می‌کند و از جان آن‌ها بخار و گرمای جهنمی برخاسته است.

هوش مصنوعی: چنان به نظر می‌رسید که زمین، به رنگ آهن درآمده و گویا از خون کشته‌شدگان خود، دانه‌های انار را در آغوش گرفته است.

هوش مصنوعی: تو مدت زیادی است که در این سرزمین غم و اندوه حاکم شده و همه جا را صدای ناله و نوحه فراگرفته است.

هوش مصنوعی: زمانی که گل زیبا و شاداب پژمرده شد، فهمیدند که واقعاً ارزش نعمت را درک کرده و آن را به خوبی حفظ نکرده است.

هوش مصنوعی: خداوندگار اگر کسی مرتکب اشتباهی شود، خود او عواقب عملش را خواهد دید و به خاطر آن، اعتبارش خواهد رفت.

هوش مصنوعی: تو هم بر خود درم کن که با لطف و بخشش به سوی عفو بروی، چون او به وسیله‌ی خواهش، از قید و بند رهایی یافته است.

هوش مصنوعی: بلند همت شاه حسن باعث شده که من به عنوان بنده‌اش، دنیا را به خاطر بزرگ‌منشی و عظمت او ستایش کنم.

هوش مصنوعی: به لطف تو، زندگی درخشان و پایدار شده و جان را مانند عروسی که در دستان نیرومند شاه قرار دارد، محفوظ نگه داشته‌ای.

هوش مصنوعی: برای جلب رضایت و پاسخی از خداوند، فرشتگان را در زمان دعا و نیایش در دل محبوب خود به یاد می‌آورد.

هوش مصنوعی: از ابر بخشندگی باران زندگی بر زمین می‌بارد، چون در باغ ملک، نهال امید رشد کرده است.

هوش مصنوعی: همیشه که بخت و تقدیر وجود داشته، سرنوشت به گونه‌ای رقم خورده که گویی هر دستی به چهره زیبایی چنگ انداخته است.

هوش مصنوعی: دنیا به کام تو باشد، زیرا تو از میان همه، دست محبت خود را به دامن این سرزمین پایدار دراز کرده‌ای.