گنجور

شمارهٔ ۶

یاری که بدوست سربلندی ما را
وز دوری اوست مستمندی ما را
می گفت چو در دل خرابم بنشست
کآخر به خراب درفکندی ما را

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یاری که بدوست سربلندی ما را
وز دوری اوست مستمندی ما را
هوش مصنوعی: دوستی که به او وابسته‌ایم، باعث افتخار ماست و فاصله‌اش از ما باعث نیازمندی‌مان شده است.
می گفت چو در دل خرابم بنشست
کآخر به خراب درفکندی ما را
هوش مصنوعی: می‌گفت وقتی که در دل من نشسته‌ای، در نهایت ما را به ویرانی می‌افکنی.