مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گفتی که به شیرمردی آرم زیرت</p></div>
<div class="m2"><p>واندازم در معرض صد شمشیرت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>من شیر بدم گیرم و شمشیر به دست</p></div>
<div class="m2"><p>نز شیر بترسم و نه از شمشیرت</p></div></div>

شمارهٔ ۶۰

گفتی که به شیرمردی آرم زیرت
واندازم در معرض صد شمشیرت
من شیر بدم گیرم و شمشیر به دست
نز شیر بترسم و نه از شمشیرت

هوش مصنوعی: شخصی در این متن به شجاعت و قدرت خود اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر در معرض خطر و تهدید قرار بگیرد، از هیچ چیزی نمی‌ترسد. او به شیر بودن خود و تسلط بر شمشیری که به او تهدید می‌کند، اشاره می‌کند و برعکس، نشان می‌دهد که به جای ترس از خطر، آماده مقابله است.

شمارهٔ ۵۸

شمارهٔ ۵۹

هوش مصنوعی: گفتی که من با شجاعت و دلاوری می‌توانم تو را زیر پرچم خود قرار دهم و در مقابل صد شمشیر دفاع کنم.

گفتی که به شیرمردی آرم زیرت

واندازم در معرض صد شمشیرت

هوش مصنوعی: من همچون شیر قوی هستم و شمشیر در دستم دارم، نه از شیر می‌ترسم و نه از شمشیر تو.

من شیر بدم گیرم و شمشیر به دست

نز شیر بترسم و نه از شمشیرت

شمارهٔ ۵۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده