مجد همگرشمارهٔ ۵۰
آن روز که با من به عنایت بد بخت
بر تاج که مشتریم می‌زد تخت
وامروز که زد لگد به کارم در سخت
در پایگه ستور بنهادم رخت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن روز که با من به عنایت بد بخت
بر تاج که مشتریم می‌زد تخت
هوش مصنوعی: روزی که سرنوشت بدی بر من سایه افکنده بود و بر تختی که برایم اختصاص داشت، ستاره سعد تاثیر می‌گذارد.
وامروز که زد لگد به کارم در سخت
در پایگه ستور بنهادم رخت
هوش مصنوعی: امروز که کارم دچار مشکل شد، در جایگاه خودم جایی برای استراحت و خواب آماده کردم.