مجد همگرشمارهٔ ۲۹
دیدم شب و روز رنج و بیداری‌ها
تا در تو رسیده‌ام به دشواری‌ها
ای ذات پسندیده تو حق عزیز
مپسند مرا بدین‌چنین خواری‌ها
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیدم شب و روز رنج و بیداری‌ها
تا در تو رسیده‌ام به دشواری‌ها
هوش مصنوعی: در طول شب و روز، سختی‌ها و بی‌خوابی‌های زیادی را تجربه کردم تا به تو رسیدم و به مشکلاتی روبه‌رو شدم.
ای ذات پسندیده تو حق عزیز
مپسند مرا بدین‌چنین خواری‌ها
هوش مصنوعی: ای ذات عزیز و پسندیده، مرا به این ذلت و خفت نپسند.